hallocal

你所不知道的日本在地故事。

送上日本產量居冠 淡路島療癒人心的香氣

聽到淡路島這個地名,首先會聯想到的大概就是海水浴、海鮮和洋蔥吧。

可能淡路島給人的印象是農業發達的悠閒小島,但實際上這裡除了是日本三大瓦片產地之一,手延素麵的製作相當聞名以外,還有許多尚未揭開的神秘面紗喔!

你知道在哪個產業中,淡路島擁有日本國內最大的生產量嗎?答案便是香!什麼是“香”。

 

淡路島生產香?乍聽之下可能會覺得有點不可思議,但如果說日本的香,歷史源於淡路島似乎一點也不為過。
香與佛教關係密切,據說香便是西元538年左右隨著佛教信仰傳入日本的。

佛教的發源地印度種有許多充滿香氣的香木。據說當地氣候炎熱,便會燃燒香木來消除屍體的氣味,也因此開啟了香的發展!

在佛教信仰當中,香具有淨化身體與驅邪的作用,同時也是死者的指引路標以及貢獻給佛的供品。由此可見香與佛教密不可分的關係。

關於香最古老的記載,可以從西元592年的《日本書紀》中找到。

內容的大意是:「據說在推古天皇時期,香木漂流到淡路島上。島上的居民在無意中將香木放入火爐燃燒後產生了濃郁的香氣,便將香木作為稀有之物呈獻給了朝廷」。而根據聖德太子的傳記《聖德太子傳略》當中記載:「聖德太子當時一眼認出了香木並說道:『這是沉香木』。後來便用香木製做了一個匣盒與一尊觀音像」。

試著遙想距今1400多年前,有一株香木乘著遠方的海漂流至淡路島上的情景,不覺有些浪漫嗎?

當地有一個傳說,如果在島上試圖砍一株漂流到岸的小香木便會受到詛咒,即使害怕詛咒想把它送回大海,香木也會一次又一次地漂流回來。因此便以香木作為祭祀的神靈建造了一座神社,就是現在的枯木神社(淡路市尾崎)。2019年時神社經過重新翻修屋瓦已恢復了原貌,雖然是座很小的神社,但是對歷史悠久的淡路島而言是很重要的能量聖地。

在了解淡路島和香之間的淵源後,接著要來探究為什麼淡路島會成為日本國內香產量第一的地區呢?

當香演變成棒狀的線香後,當時最大的生產地是大阪堺市。不僅流行於貴族及武士階層而且在市民與一般平民中也很普遍。

據說當時淡路島染坊的工匠田中辰蔵經常造訪堺市,並將堺市製作線香的工匠召集到淡路島介紹給島上的居民。

淡路島特有的強風和乾燥的氣候非常適合曬線香,加上冬季的海面洶湧無法出海捕魚以致人手充足,船舶業者也多、適合進口物資和運輸貨物等多重優勢條件下,促使淡路島的線香產量至今仍佔全國總產量的70%。

我們這次前往參觀的薫壽堂創立於1893年,是島上歷史最悠久的老店之一。

 

抵達薫壽堂後,佇立在眼前的是寬敞的停車場及窗明几淨的的建築物。走進去後迎面而來的是難以言喻的愉悅香氣,彷彿透過香氣身心都被淨化了一般。

本著「敬客愛香」的精神,也就是敬愛客戶、熱愛線香的經營理念,薫壽堂不斷的在追求極致及創新,致力於開發與發表符合客戶需求的新產品。

薫壽堂開發了許多業界首創及獲得專利的商品,例如:無線香味、少煙、除臭力強、抗菌等不同需求的商品。一邊享受著香氣,一邊觀看著展示廳中陳列的產品,不知不覺中時間很快就流逝了。

展示廳中的商品非常多樣化。從供品用的木盒裝高級品到日常使用的香水系列商品,以及可愛的和風紙製成、最適合作為海外遊客紀念品的香都有。如果來到這裡,請務必拿起來親自體驗它們迷人的香氣!

這一次哈囉卡爾為各位挑選了一款名為「AROMA Cord」的產品。

 

可愛的外觀和計會讓人簡直不敢相信這是香。其線狀造型非常獨特,可以當作薫香點燃也可以拿來包裝禮物,或者拿來替代水引(日本文化婚喪喜慶中裝飾紅、白包袋的細繩節)和絲帶等很多的使用方式。這款嶄新的包裝,保證除了年輕人就連熟悉香火的老一輩都會覺得有趣。

除了參觀工廠,你還可以在這裡體驗製作香薰蠟燭(※目前暫停中)。雖然很可惜目前製作體驗暫停活動,但等到重新開放時我一定會再來拜訪的!

四面環海的淡路島,不僅擁有豐富的美食,還有從神話時代流傳至今的悠遠歷史以及神祕的能量聖地。各種精彩的活動與島上勤懇工作的可愛居民們都是這個島嶼最迷人的風景。

希望大家一定要來淡路島感受一下城市所沒有的獨特魅力!

 

所在地:656-1521兵庫県淡路市多賀1255-1
電話番号:0799-85-1301
FAX:0799-85-2262
営業時間:8:00~17:00

URL:https://www.kunjudo.co.jp/

最新商品

最新商品
News

通知