大家好，我是哈囉卡爾。

進入2023年後日本每天都很寒冷，大家住的地方氣候又是如何呢？
在日本有一個表達季節變化的名詞稱為「二十四節氣」。
3月的春分與9月的秋分等說法全都來自於這二十四節氣。
1月20日以後據說是一年中最寒冷的節氣，稱為「大寒」。
1902 年 1 月 25 日，北海道旭川市創下了日本記錄有史以來的最低氣溫41.0度！便是發生於大寒的時候。

就讓我們來聊聊北海道這片寒冷的北方大地吧！

日本47個都道府縣中唯一的「道」北海道，這個地名的由來是源自於何時呢？
北海道曾經是愛努族的居住地。愛努族人當時主要聚居在鄰近鄂霍次克海地區的堪察加半島，是個擁有獨立語言和文化的狩獵民族。

Irankarapte!（你好）・iyayraykere!  (謝謝)是愛努族的問候語是。

而函館以北的地區在當時被稱為「蝦夷地」，在江戶幕府時期原本屬於管轄範圍之外。
但在17世紀時為了抵抗鄰近國家俄羅斯的軍事力量，蝦夷地便被劃分為幕府直轄地。

1869年，蝦夷地改名為「北海道」。

北海道的地名是源自當時研究這一地區的松浦武四郎的提議，以「北加伊道」為基礎改為北海道（日文中，海的音讀發音與加伊相同）。而根據松浦的說法，「加伊(KAI)」這個名字源於愛努人，他們稱自己為「KAI」。

現今的北海道地名有很多發音在日語中並不常聽到，其中有不少便是從愛努語中衍生出來的。

例如札幌的地名便是源於愛努語「Sat Poro Pe」（乾涸的河流）及「Sari Polo Pe」（遍布蘆葦草的河流）。而這次前往的小樽則是「Ota Oru Nai」（沙灘上的河流）。新雪谷源於「Nisei Ko An Pe」（峽谷中的河川）；以薰衣草聞名的富良野的地名則衍生於「Hula Nu I」（有異味的地方）。

沒想到風景如此美麗的小鎮竟有這樣的名字，著實令人匪夷所思呢！

順帶一提，馴鹿(Tonakai)和海獺(Rakko)的日語單字也是以愛努語為原型所衍生出來的。

雖說北海道與愛努文化密不可分，卻也存在著一段黑暗歷史。
而這樣的負面歷史卻是一種放眼世界各地都不陌生的現象，那便是生活在這片土地上的原住民最終被入侵者剝奪了他們的語言及文化。

原住民的歧視問題和飽含偏見的對峙一直持續至2007年，愛努文化才終於透過《聯合國原住民權利宣言》獲得被重新審視的機會。

與此同時2014年開始連載的漫畫《黃金神威》搭上了北海道熱潮的順風車。這部以北海道．樺太為舞台背景的漫畫在前陣子迎來了最後一集，儘管很不捨但漫畫銷售量高達2300 萬冊，獲得了巨大的成功並擁有全世界最忠實的粉絲。2019年在英國大英博物館舉辦的漫畫展上，被選為主視覺女主角的愛努少女阿席莉帕想必大家也還記憶猶新吧。

這部作品詳細地描述了當時愛努人罕為人知的生活情景。他們與自然和平共處、時刻感謝 Kamui（上帝）、喜歡唱歌、彈奏樂器、圍成圈跳舞等。不僅作品內容非常驚險有趣，而且也刻劃出當時愛努人與北海道的文化以及他們與周邊地區的互動交流，都非常有趣！

北海道擁有遼闊的大地與一望無垠的天空、海鮮、成吉思汗烤肉、細緻的粉雪、美味甜點等多樣特點，儘管原本的魅力便足以吸引世界各地的人，但是認識了愛努文化，相信您一定能夠體驗到北海道不同以往的全新面貌。

2020年北海道的白老町設立了保存愛努文化的觀光設施「民族共生象徵空間—UPOPOY」。（http://ainu-upopoy.jp)並以此設施作為復興、創造與發展愛努文化的據點。UPOPOY設施名稱則源於愛努語中「大家聚在一起唱歌」的意思。

如果有時間的話，不妨前往參觀一下吧？相信您一定會有新的收穫！
而這不正是旅行的珍貴意義嗎？